Le tricot est encore très présent dans la culture populaire acadienne contemporaine. Ne requérant que des broches (aiguilles) et de la laine, sa transmission s’en trouve d’autant facilitée.

Mme Jeanine Cyr de Saint-André, Nouveau-Brunswick.

Moi, mes affaires que je fais, c’est de l’artisanal multiple, toute sorte d’artisanal, tricot, crochet, couture, cadre mural, fleur, j’fais toute ça. J’vas monter une scarf, un p’tit scarf pour faire une scarf. J’sais qu’en, en Acadie, y en porte.

Pis là, pouvez-vous nous expliquer qu’est-ce vous faites?
Vois-tu, oh, excuse-moi, allez-y, allez-y, tu tournes ton doigt tu amènes ta maille, tu retournes ton doigt, tu lâches ta maille, tu tournes ton doigt, tu lâches ta maille, tourne ton doigt, lâche ta maille, tourne ton doigt, lâche ta maille, si tu rappelles le plus facile en commençant là, ils peuvent faire des scarfs, pis ils peuvent faire des, n’importe quoi, des nappes, n’importe quoi en tricot pis en crochet. Pis disons, j’mets 18 mailles pour ma scarf pis là je commence à le tricoter comme ça, lance, change, ben hier soir, j’ai fait ces trois p’tites paires de pantoufles là, là. Pis j’étais pas, j’en aurai fait d’autres, mais j’étais fatiguée là. Après la journée qu’on a faite, c’est toute ça là, c’est-tu toute ça là.

Qui est-ce qui vous a appris à tricoter?
Ma maman m’appris à tricoter, pis m’a appris à faire ces tapis là, là. On faisait tout de nos doigts, ben en 1900, en 1932 là, c’est un peu, on vivait avec ce qu’on avait, des jardins, on faisait de l’artisanat, on vendait ça. Si qu’ça me donne la vie parce que j’fais de, j’fais de l’arthrite, ostéoporose pis si je tricoterais pas pis si je travaillerais pas comme ça là, j’serai comme ça, j’serai infirme. C’est moi qui fais tous mes couleurs. J’associe mes couleurs ensembles pis jamais qui va rester une paire de pantoufles sur la table, ils partent toutes.

Tous mes petits enfants, je leur ai toute montré à tricoter, ils savent toute tricoter, pis c’est moi qui leur ait montré. Ils font des bonnets, des scarfs, des bas pis des mitaines. Ah oui, c’est une, une habitude de famille, ça descend là, la descendance là. C’est beaucoup plus difficile faire les minis là que faire les grosses affaires.

Pourquoi c’est plus difficile?
Parce que c’est tout petit, tu croches dans de quoi de petit, petit, faut que tu fasses ta forme maille par maille. Ça, tu n’en fais pas gros dans une journée. J’suis pas mal âgée moi, j’peux pas le dire, mais j’suis âgée, j’suis pas mal âgée, j’dirais encore 5, 6 ans. Oui 5, 6 ans, à date j’ai 76 ans. C’est ça qui me tient là, là. Si j’m’avais assis m’avoir bercé pis regarder la télé, j’serai… Ostéoporose c’est ça que ça fait. Hein mais j’te dis faut pas arrêter là, si on arrête, on est faite, veux-tu j’te dise un p’tit secret, on grouille ou bien on rouille, un des deux.

Merci beaucoup