La sculpture sur bois

L’industrie forestière est présente dans différentes régions acadiennes des Maritimes, comme dans celles du Madawaska et du Restigouche, dans le nord-ouest et le nord du Nouveau-Brunswick, ou dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Elle a contribué au développement socioéconomique de ces régions.

Visionner cette vidéo à basse résolution Visionner cette vidéo à haute résolution

Vous êtes dans, on pourrait appeler ça notre grange, mais c’est notre grange, c’est la grange que Victor a fait, que mon père est et c’est la grange lorsque moi et mes frères travaillons, avons, faisons différentes affaires. Moi j’aime de m’amuser, rien que dans le bois, mais avec mes frères et mes sœurs, on fait des canots, on fait des meubles, on fait beaucoup d’affaires. La raison que moi, j’ai commencé dans le bois, c’est que en 1985-86, je m’ai fait mal au dos. J’me suis fait mal à l’échine comme que nous autre on direrions et pis pour travailler c’était de la misère assez, pis j’étais devenu que je croyons, j’allais perdre la boule, ça me prenait de quoi faire, j’ai commencé à travailler dans le bois. Pis ça fait depuis ce temps là que je travaille le bois. Mon premier je montrerai le produit fini pis là j’vas vous montrer de quoi ça commence.

Les ornements de noël ça là, après que c’est fait c’est une ‘tite chandelle, tout un morceau de bois y’a point de, de collerie dans ça-citte. Et pis tout ça c’est fait, c’est un couteau, 5 piasses, que j’ai acheté et quand ce que j’l’ai acheté, j’avais été voir un, un vieux…, j’travaillons tous les temps en temps avec un monsieur qui était appelé Henry Daigle de Metaghan et il avait dit, il avait examiner le couteau et il avait essayé, il dit c’est un beau couteau, il dit le fer est bel, il dit il va ben resté aiguisé tout ça et j’pourra faire 90% de travail avec ça. J’le croyais pas, mais avec le temps, faut qu’je dise que y’savait de quoi ce qui parlait le gars. Ça c’est toute un morceau de bois. Quand ça commence, c’est rien qu’un bloc de bois, c’est tout que c’est. Yon, pis quand c’est fini, so on va les mettre comme ça, pis je vais les mettre là, là pis que tu pourras examiner ça. Une p’tite tortue, C’est toute fait avec le même couteau pis la tortue a commencé, c’est rien qu’un morceau de bois. C’est tout dur à prendre qu’on peut faire une tortue que ça va finir avec ça, mais quand ce qu’on, quand ce qu’on l’ôte et pis une affaire qui m’avais été dite par une personne quand ce qu’il l’avions revienne une personne là qui faisait qui carrait ça, pis j’avais demandé quoi ce qui faisait pour arriver à ça, pis la réponse qui m’a donné paraît peut-être stupide, mais il avait dit le choix t’appartient point là, pis je crois ben que lui le voyait, lui voyait le produit fini.

Ça citte c’est un, j’ôte une p’tite miette de là, ça-citte c’est mon, mon p’tit monsieur qui travaille le bois, pis là j’étais plus ambitieux, en effet un même, je vais le tiendre là, mais j’l’ai fait en avant pis j’l’ai fait derrière, j’l’ai fait des deux bords. Ça qu’est toujours intéressant, la chaine en bois, c’est un morceau, le morceau de bois était pas plus long que ça quand j’ai commencé, mais à mesure qu’on ôte et qu’on ôte et qu’on ôte, tu sais on arrive avec une chaine en bois. Pis faut point se tromper, ça c’est rien parce que là tes, là tes chaines, tes mailles travaillont plus. L’autre que ce, pis là, j’ai fait des présents de, moi j’aime de donner des présents de noël en bois. So j’ai fait une horloge, j’mets l’horloge là, on va prendre ça, j’les tiens serré pour point que ça les massacre. Et pis ça-citte c’est le lien, une des premières choses qu’on avait fait quand même avec Mr Daigle qui nous avait montré à faire. On avait le temps de deux mariés et c’est Évangeline et Gabriel, pis c’est travaillé pis le, le bois si on peut ben le voir, tu vois que le bois définit ben le visage, tu travailles avec le bois, point contre le bois, parce que autre que ça, ça fait du bois à feu. Ça, ça ne m’a pris deux mois.

Le travail avec le bois, c’est que le monde veut être dans la région Clare et allont voir qu’on a du bois à savoir quoi faire. Dans la Nouvelle Écosse, y’a du bois à savoir quoi faire, le monde de la région, travaille surtout, à deux, deux travails, soit faire la pêche ou travailler dans le bois d’une manière ou d’une autre, y’en a qui faisont des meubles, y’en a qui faisont des bateaux, y’en a qui faisont rien que le couper tout ça. Le travail du bois, ça a toujours été de quoi qui a été fait par icitte.
 

 

Ressources additionnelles:

Fourche
Pelle
Souliers de boeuf
Chaise berceuse
Sculpture sur bois, Saint-Charles-de-Kent, N.-B.
Sites Web suggérés
Lectures suggérées

Patrimoine canadien | Canadian HeritageGouvernement du CanadaInstitut d'études acadiennesMusés acadien | Acadian MuseumConnections ProductionsLe Groupe Thépoterie